Примеры употребления "Урале" в русском с переводом "уралі"

<>
Переводы: все35 урал13 уралу12 уралі10
в СССР - на Урале (Мурзинка). в СРСР - на Уралі (Мурзинка).
Отдельные памятники представлены на Урале. Окремі пам'ятки представлені на Уралі.
Туристическая достопримечательность на Южном Урале. Туристична пам'ятка на Південному Уралі.
Затем на Урале организовывал Красную Гвардию. Потім на Уралі організовував Червону Гвардію.
Служил на Урале во внутренних войсках. Служив на Уралі у внутрішніх військах.
Руды этого типа залегают на Урале. Руди цього типу залягають на Уралі.
В "Урале" Денис взял 15 номер. В "Уралі" Денис взяв 15 номер.
Военное детство А. Поперечного прошло на Урале. Військове дитинство А. Поперечного пройшло на Уралі.
Руководил строительством горно-металлургических заводов на Урале. Керував будівництвом гірничо-металургійних заводів на Уралі.
Участник Февр. и Окт. революций 1917 на Урале. Учасник Лютневої і Жовтневої революцій 1917 на Уралі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!