Примеры употребления "Упражнение" в русском с переводом "вправи"

<>
Танцы в парке, как упражнение Танці в парку, як вправи
Операция получила кодовое название "Зимнее Упражнение". Операція отримала кодову назву "Зимові вправи".
При пробуждении рекомендуются следующие упражнения. При пробудженні рекомендуються наступні вправи.
2004) Упражнения в отрицании (опубл. 2004) Вправи з заперечення (опубл.
3 упражнения для тазобедренных суставов 3 вправи для кульшових суглобів
Упражнения с преодолением собственного веса: Вправи з подоланням власної ваги:
Физические упражнения - подвид, часть ФА. Фізичні вправи - підвид, частина ФА.
Интерактивные упражнения Испанский Институт Сервантеса Інтерактивні вправи Іспанська Інститут Сервантеса
Дыхательные упражнения стоя на коленях. Дихальні вправи стоячи на колінах.
Вольные упражнения, 3-е место. Вільні вправи, 3-е місце.
упражнения с булавами (18,200). вправи з булавами (18,200).
Упражнения на произношение английских звуков: Вправи на вимову англійських звуків:
Упражнение - принимать регулярные физические упражнения. Вправа - приймати регулярні фізичні вправи.
Выполняемые упражнения делают тело красивым. Виконуються вправи роблять тіло красивим.
Парашютисты выполнили учебно-тренировочные упражнения. Парашутисти виконали навчально-тренувальні вправи.
Духовные упражнения и античная философия. Духовні вправи і антична філософія.
Вышестоящая отрасль: Отделочные футбол упражнения Вищестояща галузь: Оздоблювальні футбол вправи
Основы Java C + + Упражнения Решенный основи Java C + + Вправи Вирішений
Игры разума включает осознанность упражнения. Ігри розуму включає усвідомленість вправи.
Промежуточные сверла пересечения и упражнения. Проміжні свердла перетину і вправи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!