Примеры употребления "Университет" в русском с переводом "університету"

<>
Затем поступил в Вермонтский университет. Відтак вступив до Вермонтського університету.
Сутра он уходил в университет. Зранку він йшов до університету.
Позже он переводится в Петербургский университет. Пізніше він переводиться до Петербурзького університету.
Затем он поехал в Манчестерский университет. Потім він поїхав до Манчестерського університету.
Окончив школу, поступил в университет Висконсина. Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсіна.
В 1896 - Принстон преобразовали в университет. У 1896 році Прінстон отримав статус університету.
Тогда тебе в Днепропетровский гуманитарный университет! Тоді тобі до Дніпровського гуманітарного університету!
Окончил Императорский Новороссийский университет в Одессе. Професор Імператорського Новоросійського університету в Одесі.
Международный экономико-гуманитарный университет имени акад. Міжнародного економіко-гуманітарного університету імені акад.
"Я хотел бы поблагодарить Стамбульский университет. "Я хотів би подякувати Стамбульському університету.
Вступив в Грацкий университет, занялся изучением медицины. Вступивши до Грацького університету, зайнявся вивченням медицини.
Она спешит в университет с своим открытием. Вона поспішає до університету зі своїм відкриттям.
Не забудьте обсудить Санкт-Петербургский государственный университет Не забудьте обговорити Санкт-Петербурзького державного університету
Добро пожаловать в Шанхайский университет иностранных языков. Ласкаво просимо до Шанхайського університету іноземних мов.
Это Гарвардский университет и Массачусетский технологический институт. Професор Гарвардського університету і Массачусетського технологічного інституту.
Чешский язык и поступление в Карлов университет Чеська мова і надходження до Карлового університету
Следовательно, Винниченко готовится поступать в Киевский университет. Отже, Винниченко готується вступати до Київського університету.
Вы хотите обсудить Санкт-Петербургский государственный университет? ви хочете обговорити Санкт-Петербурзького державного університету?
В 1799 г. поступил в Пештский университет. У 1799 році вступив до Пештського університету.
После окончания школы поступил в Университет Висконсина. Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!