Примеры употребления "Улучшена" в русском с переводом на украинский

<>
Улучшена совместимость карт из Маркетплейса Покращена сумісність карт з Маркетплейса
Улучшена диагностика неправильного использования ключа -f. Покращено діагностику неправильного використання ключа -f.
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
улучшена защита от спам-ботов, фейковых игроков; поліпшений захист від спам-ботів, фальшивих гравців;
улучшена перерисовка итоговой строки в отчетах; поліпшене перемальовування підсумкового рядка в звітах;
Улучшена работа вибрации при уведомлениях. Поліпшлена робота вібрації при сповіщеннях.
Улучшена анимация смерти Эндер Дракона Покращена анімація смерті Ендер Дракона
Функция "Мои галереи" тоже была улучшена. Функцію "Мої галереї" теж було покращено.
Производительность теперь улучшена на порядок Продуктивність тепер поліпшена на порядок
Улучшена конструкция ионизатора Янтарь-5А Покращена конструкція іонізатора Янтар-5А
Была улучшена гидроизоляция и заземление. Була поліпшена гідроізоляція і заземлення.
Улучшена стабильность и исправлены найденные ошибки. Покращена стабільність і виправлені знайдені помилки.
Кучность стрельбы улучшена на 15.. Кучність стрільби поліпшена на 15..
Улучшена жёсткость конструкции и точность конструкции. Покращена жорсткість конструкції і точність конструкції.
Функция CD должна быть улучшена. Функція CD повинна бути поліпшена.
Улучшена поддержка высокоскоростного mp3 в слайд-шоу. Покращена підтримка високошвидкісного mp3 в слайд-шоу.
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Улучшенная шишка и зеркальными карты Покращена шишка і дзеркальними карти
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!