Примеры употребления "Уличная" в русском с переводом на украинский

<>
Парковые элементы и уличная мебель Паркові елементи та вуличні меблі
Уличная мода - Солигорск / 08.2019 Вулична мода - Солігорськ / 08.2019
Led Кубики Light Уличная мебель Led Кубики Light Вуличні меблі
Уличная мода мальчика (Дресс-игры) Вулична мода хлопчика (Дрес-ігри)
Уличная мода - Минск (10.2019) Вулична мода - Мінськ (10.2019)
Уличная эстрада в саду "Эрмитаж" Вулична естрада в саду "Ермітаж"
Уличная мода - Минск (02 / 2020) Вулична мода - Мінськ (02 / 2020)
Уличная съемка с Юлей - Антон Вораевич Вулична зйомка з Юлею - Антон Вораевіч
Стойка баскетбольная уличная с щитом 1200х900 Стійка баскетбольна вулична з щитом 1200х900
уличная еда лучших ресторанов Ивано-Франковска. Вулична їжа кращих ресторанів Івано-Франківська.
Беспроводная уличная сирена Ajax StreetSiren white Бездротова вулична сирена Ajax StreetSiren white
Уличная еда в разных странах мира Вулична їжа в різних країнах світу
Энджел - уличная собака, а Шалун - домашний. Енджел - вулична собака, а Пустун - домашній.
Скейтборды, скутеры и уличный спорт Скейтборди, скутери та вуличний спорт
Садовые уличные качели своими руками Садові вуличні гойдалки своїми руками
Плюсы уличного освещения солнечными светильниками: Мінуси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Экспериментальное уличное освещение в России Експериментальне вуличне освітлення в Росії
Отлично подойдет для уличной мебели Відмінно підійде для вуличних меблів
Фестиваль уличной еды в Украине Фестиваль вуличної їжї в Україні
Львовскую уличную еду с европейскими закусками; Львівську вуличну їжу з європейськими закусками;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!