Примеры употребления "Уильям" в русском

<>
Уильям Шекспир и его пьесы; Вільям Шекспір і його п'єси;
Стивен Уильям Хокинг - всемирно известный физик-теоретик. Стівен Уїльям Хокінг - всесвітньо відомий фізик-теоретик.
Полное имя - Роберт Уильям Робсон. Повне ім'я - Роберт Уільям Робсон.
Уильям Солтер (англ. William Salter; Вільям Солтер (англ. William Salter;
Уильям Шекспир и его творчество. Вільям Шекспір та його творчість.
Уильям Мэйпотер не проходил прослушивание; Вільям Мейпотер не проходив прослуховування;
Эсквайр, секретарь Уильям Мортон [прим. Есквайр, секретар Вільям Мортон [прим.
Уильям Генри Фокс ТАЛЬБОТ (прав. Вільям Генрі Фокс ТАЛЬБОТ (прав.
Уильям отстоял матч "на ноль". Вільям відстояв матч "на нуль".
Уильям Харви научно-исследовательский институт Вільям Харві науково-дослідний інститут
1738 - Уильям Гершель, английский астроном. 1738 - Вільям Гершель, англійський астроном.
Уильям Уайлер (англ. William Wyler; Вільям Вайлер (англ. William Wyler;
1770 - Уильям Вордсворт, английский поэт. 1770 - Вільям Вордсворт, англійський поет.
Уильям Льюис (англ. William Lewis; Вільям Льюїс (англ. William Lewis;
1881 - Уильям Боинг, американский авиаконструктор. 1881 - Вільям Боїнг, американський авіаконструктор.
Уильям Вирт (англ. William Wirt; Вільям Вірт (англ. William Wirt;
Родился Уильям Грин в Бристоле. Народився Вільям Ґрін у Бристолі.
Его архитектор - Фредерик Уильям Стивенс. Його архітектор - Фредерік Вільям Стівенс.
(НАСА): Уильям МакАртур (4) - командир; (НАСА): Вільям МакАртур (4) - командир;
Физиология человека Уильям Ф. Ганонг. Фізіологія людини Вільям Ф. Ґанонґ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!