Примеры употребления "Удобство" в русском с переводом на украинский

<>
Удобство и простота замены сит; Зручність і простота заміни сит;
совершенствовать контент, функционал и удобство сайта; вдосконалення контенту, функціоналу і зручності сайту;
Понятность и удобство чтения команд Зрозумілість та зручність читання команд
Компания MAXUS - это удобство ежедневно. Компанія MAXUS - це зручність щодня.
Приятный вкус, удобство заваривания, раз... Приємний смак, зручність заварювання, роз...
Три рукоятки обеспечивают удобство обращения. Три рукоятки забезпечують зручність перенесення.
простота и удобство в монтаже; простота і зручність в монтажі;
удобство нанесения и легкость смывания; Зручність нанесення і легкість змивання;
максимальное удобство процесса замены подшипников; максимальну зручність процесу заміни підшипників;
11 способов повысить удобство блога 11 способів підвищити зручність блогу
Повысилось также удобство обитания экипажа. Підвищилося також зручність проживання екіпажу.
Полезные мелочи, увеличивающие удобство эксплуатации: Корисні дрібниці, збільшують зручність експлуатації:
Удобство при уходе и эксплуатации. Зручність при догляді і експлуатації.
· удобство и быстрота транспортного обслуживания; зручність і швидкість транспортного обслуговування;
Удобство конструкции в удачном расположении. Зручність конструкції у вдалому розташуванні.
Обеспечивается удобство эксплуатации, практичность, функциональность. Забезпечується зручність експлуатації, практичність, функціональність.
Невис - Конфиденциальность, удобство и стабильность. Невіс - Конфіденційність, зручність і стабільність.
Также удобство в собственной лаборатории клин. Також зручність у власній лабораторії клін.
Надеемся, удобство данного маршрута оценят пассажиры. Сподіваємося, зручність цього маршруту оцінять пасажири.
удобство работы и легкость внесения правок; зручність роботи та легкість внесення правок;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!