Примеры употребления "Удобна" в русском с переводом "зручне"

<>
Помещения очень удобна своим расположением. Помешкання вельми зручне своїм розташуванням.
удобная группировка данных и документов; зручне групування даних та документів;
сменная одежда, дождевик, удобная обувь; змінний одяг, дощовик, зручне взуття;
удобная сортировка анкет по городам; зручне сортування анкет по містах;
Удобная обувь - еще более замечательное. Зручне взуття - ще більш чудово.
Весьма удобная планировка квадратной кухни. Вельми зручне планування квадратної кухні.
Удобное оформление квитанций в 1С. Зручне оформлення квитанцій в 1С.
Хостел имеет удобное транспортное сообщение. Хостел має зручне транспортне сполучення.
• Уложите пострадавшего в удобное положение. "Покладіть постраждалого у зручне положення.
Кеды и мокасины - удобное лето! Кеди і мокасини - зручне літо!
Удобное, известное и видимое место Зручне, відоме та видиме місце
Удобное управление доменными службами Azure Зручне управління доменними службами Azure
Дышащая удобная легкая мужская классическая обувь Дихаюче зручне легке чоловіче класичне взуття
Удобная загрузка драйверов и обновления существующих Зручне завантаження драйверів та оновлення існуючих
Удобная загрузка файлов в облачное хранилище Зручне завантаження файлів до хмарного сховища
В первой спальне: удобная двуспальная кровать. У першій спальні: зручне двоспальне ліжко.
Удобная обувь и позитивный настрой - обязательны! Зручне взуття і позитивний настрій - обов'язкові!
Просторная квартира, удобная планировка, комнаты раздельные. Простора квартира, зручне планування, кімнати роздільні.
Обувь - удобная обувь, вьетнамки, офис обуви Взуття - зручне взуття, в'єтнамки, офіс взуття
"Вероломно" - очень удобное для пропаганды слово. "Віроломно" - дуже зручне для пропаганди слово.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!