Примеры употребления "Ударный" в русском с переводом "ударні"

<>
показать все
Марком Герхардт (Mark Gerhardt) - ударные; Марком Герхардтом (Mark Gerhardt) - ударні;
Апальков Ю. В. Ударные корабли. Апальков Ю. В. Ударні кораблі.
ударные волны (вследствие падения метеоритов). ударні хвилі (унаслідок падіння метеоритів).
Эрл Форест, Тед Керри - ударные. Ерл Форест, Тед Керрі - ударні.
Ударные инструменты (барабаны и другие). Ударні інструменти (барабани та інші).
Манхейм - ударные, перкуссия (1984-1988) Манхейм - ударні, перкусія (1984-1988)
Оркестровые, духовые и ударные инструменты. оркестрові, духові та ударні інструменти.
Торбен Грю - ударные, перкуссия (1988) Торбен Грю - ударні, перкусія (1988)
Ударные нагрузки могут повредить покрытие. Ударні навантаження можуть пошкодити покриття.
SK Series Пневматический молот Ударные SK Series Пневматичний молот Ударні
Хамистос - контрабас, Л. Заляпин - ударные. Хамістос - контрабас, Л. Заляпін - ударні.
Молодые колхозники организовали ударные бригады. Молоді колгоспники організували ударні бригади.
оркестровых духовых и ударных инструментов! Оркестрові духові та ударні інструменти.
Какое лечебное воздействие оказывают ударные волны? Яку лікувальну дію надають ударні хвилі?
Малый барабан коробка Ударные Вуд Каджон Малий барабан коробка Ударні Вуд Каджон
Оливер Фокин - ударные, перкуссия (1998 - 2005) Олівер Фокін - ударні, перкусія (1998 - 2005)
За ударные снова взялся Денис Маринкин. За ударні знову взявся Денис Маринкін.
Егор Летов - голос, гитары, бас, ударные. Єгор Лєтов - голос, гітари, бас, ударні.
Ударные инструменты должны быть максимально надежны. Ударні інструменти повинні бути максимально надійні.
5 ноября 1943, Барселона, Каталония) - ударные. 5 листопада 1943, Барселона, Каталонія) - ударні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ