Примеры употребления "Ударная" в русском

<>
показать все
Ударная вязкость, KCV, + 20 ° C Ударна в'язкість, KCV, + 20 ° C
Ударная волна выбросила мужчину из дома. Ударною хвилею чоловіка викинуло з будинку.
Ударная техника в грэпплингу запрещена. Ударна техніка у грепплінгу заборонена.
Дальняя авиация - главная ударная сила ВВС. Бомбардувальна авіація є головною ударною силою ВПС.
14-я воеводинская ударная бригада 14-а воєводинська ударна бригада
Александр Леер - ударная установка, перкуссия. Олександр Леєр - ударна установка, перкусія.
10-я воеводинская ударная бригада (серб. 7-ма Воєводинська ударна бригада (серб.
Подводные силы основная ударная сила флота. Підводні сили - ударна сила флоту.
Роман Лютославский (Прощенко) - перкуссия, ударная установка. Роман Лютославський (Прощенко) - перкусія, ударна установка.
Высокая ударная вязкость при низких температурах. Висока ударна в'язкість при низьких температурах.
1. High сила, хорошая ударная вязкость 1. High сила, хороша ударна в'язкість
Ударная волна от взрыва сбивает вертолёт. Ударна хвиля від вибуху збиває гелікоптер.
Ударная вязкость не менее 9,8 кДж / м2 Ударна в'язкість не менше 9,8 кДж / м2
Марком Герхардт (Mark Gerhardt) - ударные; Марком Герхардтом (Mark Gerhardt) - ударні;
Представляет собой ударный метеоритный кратер. Являє собою ударний метеоритний кратер.
Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.
Матричные принтеры - это принтеры ударного действия. Матричні принтери - це принтери ударної дії.
Главные изменения касаются ударного вооружения. Головні зміни стосуються ударного озброєння.
перфоратор / дрель с ударной функцией; перфоратор / дриль з ударною функцією;
Emil Devon - ударные инструменты, перкуссия Emil Devon - ударнi iнструменти, перкусiя
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ