Примеры употребления "Уголь" в русском с переводом на украинский

<>
Этот уголь добывают в Донбассе. Це вугілля видобувають в Донбасі.
Бумага, карандаш, уголь (15,1 ? 31,2 см). Папір, олівець, вугіль (15,1 × 31,2 см).
Hvac Активированный уголь Воздушные фильтры Hvac Активоване вугілля Повітряні фільтри
Главное требование - рассчитаться за уголь. Головна вимога - розрахуватися за вугілля.
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне →
В осадочных породах: каменный уголь. У осадових породах: кам'яне вугілля.
Здесь коксующийся, газовое уголь, антрацит. Тут коксівне, газове вугілля, антрацит.
Помните, как рабочие добывают уголь? Пам'ятаєте, як робочі видобувають вугілля?
Fda Approved уголь зубная паста Fda Approved вугілля зубна паста
Тэги: газ, нефть, уголь, LPG Теги: газ, нафта, вугілля, LPG
ДСТУ 7600:2014 Уголь каменный. ДСТУ 7600:2014 Вугілля кам'яне.
Минеральное сырье, уголь, нефть, газ Мінеральна сировина, вугілля, нафта, газ
уголь, электроэнергия, необлученные топливные элементы; вугілля, електроенергія, неопромінені паливні елементи;
Тэги: возобновляемые источники энергии, уголь Теги: відновлювальні джерела енергії, вугілля
Активированный уголь кабины Воздушный фильтр Активоване вугілля кабіни Повітряний фільтр
Учебно-научно-производственный комплекс "Уголь" Навчально-науково-виробничий комплекс "Вугілля"
В Греции добывается бурый уголь. У Греції видобувається буре вугілля.
Древесный уголь обладает богатым потенциалом. Деревне вугілля має багатий потенціал.
Заказывайте Белый Уголь, 100 таблеток Замовляйте Біле Вугілля, 100 таблеток
Черный Bamboo уголь зубная паста Чорний Bamboo вугілля зубна паста
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!