Примеры употребления "Углубленная" в русском

<>
показать все
Углубленная защита от угроз Office 365 Поглиблений захист від загроз Office 365
углубленная монтажная коробка d60 мм для терморегулятора, поглиблена монтажна коробка d60 мм для терморегулятора,
продолжить углубленное обучение в BI. продовжити поглиблене навчання в BI.
Классы с углубленным изучением предметов: класи з поглибленим вивченням предметів:
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
Ее студенты углубленно изучают английский язык. Її студенти поглиблено вивчають англійську мову.
"Углубленный курс корпоративного английского языка". "Поглиблений курс корпоративної англійської мови".
кабинеты углубленного изучения иностранного языка; кабінети поглибленого вивчення іноземної мови;
Заказать углубленные маркетинговые исследования ? AIM Замовити поглиблені маркетингові дослідження ‐ AIM
Обучение, таким образом, приобретает углубленную мотивацию; Навчання, таким чином, набуває поглиблену мотивацію;
углубленных и контрольных медицинских обследований. поглиблених і контрольних медичних обстежень.
Зато разрыв с Россией углубил экономический кризис. Зате розрив із Росією поглибив економічну кризу.
Кое-где встречались полуземлянки, углублённые в землю. Подекуди зустрічались напівземлянки, заглиблені в землю.
Гурт - гладкий с углубленными надписями. Гурт - гладкий із заглибленими написами.
углубленное исследование экономических проблем на микроуровне; поглиблене дослідження економічних проблем на мікрорівні;
с углубленным изучением иностранных языков з поглибленим вивченням іноземних мов
Собираются углубить и культурный обмен. Збираються поглибити і культурний обмін.
Украинский язык и литературу изучают углубленно. Українську мову та літературу вивчають поглиблено.
Продолжить чтение Углубленный взгляд на Флуалпразолам Продовжити читання Поглиблений погляд на Флуалпразолам
В углубленного обзора Атлантик Compact WiFi В поглибленого огляду Атлантік Compact WiFi
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ