Примеры употребления "Уганде" в русском с переводом на украинский

<>
Давайте сделаем птицами В Уганде Давайте зробимо птахами В Уганді
Буганда - традиционное королевство в Уганде. Буганда - традиційне королівство в Уганді.
Действует национальная авиакомпания "Уганда эйрлайнз". Діє національна авіакомпанія "Уганда ейрлайнз".
Дикой природы Уганды образовательный центр Дикої природи Уганди освітній центр
Забронировать авиабилет в Уганду онлайн! Забронювати авіаквиток в Уганду онлайн!
Нормализовались отношения между Угандой, Кенией и Танзанией. Нормалізувалися відносини між Угандою, Кенією й Танзанією.
Точка выхода: Аэропорт Энтеббе, Уганда. Точка виходу: Аеропорт Ентеббе, Уганда.
Коб изображён на гербе Уганды. Коб зображений на гербі Уганди.
В 2000 году Уганду посетило 191 276 туристов. У 2000 році Уганду відвідало 191 276 туристів.
Уганда - государство в Восточной Африке Уганда - держава в Східній Африці
Основной район производства чая - запад Уганды. Основний район виробництва чаю - захід Уганди.
1992 - Уганда признала независимость Украина; 1992 - Уганда визнала незалежність України;
Меня зовут Жозефина из Уганды, Африка. Мене звати Джозефіна з Уганди, Африка.
Точка входа: Аэропорт Энтеббе, Уганда. Точка входу: Аеропорт Ентеббе, Уганда.
Уганда - аграрная страна со слаборазвитой экономикой. Уганда - аграрна країна із слаборозвинутою економікою.
иногда закон предусматривает пожизненное заключение (Гайана, Уганда). іноді закон передбачає пожиттєве ув'язнення (Гайана, Уганда).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!