Примеры употребления "Уборки" в русском с переводом "прибирання"

<>
Из недостатков - необходимость частой уборки. З недоліків - необхідність частого прибирання.
TURBO сила для эффективной уборки TURBO сила для ефективного прибирання
Желаемая дата и время уборки Бажана дата та час прибирання
Vortex Power - Салфетки для уборки Vortex Power - Серветки для прибирання
Труднодоступные для уборки места отсутствуют. Важкодоступні для прибирання місця відсутні.
В наборе для уборки входят: У наборі для прибирання входять:
Машины для сухой и влажной уборки Машини для сухого та вологого прибирання
Вопросы: О состоянии уборки придомовых территорий; Питання: Про стан прибирання прибудинкових територій;
Средства для комплексной уборки Archives - Links Засоби для комплексного прибирання Archives - Links
Секреты и тонкости уборки на кухне Секрети і тонкощі прибирання на кухні
Хозяйственные перчатки для уборки - Vortex Power Господарські рукавички для прибирання - Vortex Power
б) чистота и регулярные влажные уборки; б) чистота і регулярні вологі прибирання;
Организация уборки стенда и вывоза мусора; Організація прибирання стенду та вивезення сміття;
Жатки для уборки подсолнуха New Holland Жатки для прибирання соняшника New Holland
Желаем приятной уборки и веселой Пасхи! Бажаємо приємного прибирання і веселої Пасхи!
ежедневной уборки (для поддержания презентабельного вида); щоденне прибирання (для підтримки презентабельного вигляду);
Клининг территории - это важный компонент уборки. Клінінг території - це важливий компонент прибирання.
После уборки машины покрывают чистыми чехлами. Після прибирання машини прикривають чистими чохлами.
Генеральная уборка: этапы и особенности Генеральне прибирання: етапи і особливості
Уборка после потопов и пожаров Прибирання після потопів і пожеж
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!