Примеры употребления "УРА" в русском с переводом "ура"

<>
Переводы: все23 ура12 ур10 урі1
Зрители встретили картину на "ура". Глядачі зустріли картину на "ура".
Ура - губа на Кольском полуострове. Ура - губа на Кольському півострові.
Цари Ура - сильнейшие правители Шумера. Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру.
Или еще рано кричать "Ура!"? Або ще рано кричати "Ура!"?
Свой первый сольный альбом "Ура!" випустив перший сольний альбом "Ура!"
Было очень эмоциональное сообщение: "Ура! Було дуже емоційне повідомлення: "Ура!
Спортивный праздник прошёл на "ура". Спортивне шоу пройшло "на ура".
Прайс-лист на материалы компании УРА! Прайс-лист на матеріали компанії УРА!
Впадает в губу Ура Баренцева моря. Впадає в губу Ура Баренцевого моря.
Возведение стен вокруг Ниппура и Ура. Зведення стін навколо Ніппур і Ура.
Российские поклонники встречают ребят на ура! Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура!
Актеры справились со своими ролями "на ура". Актори зіграли свої роль теж "на ура".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!