Примеры употребления "УЕФА" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все38 уєфа38
Символическая сборная тренеров от УЕФА: Символічна збірна тренерів від УЄФА:
Календарь курсов УЕФА и собеседований Календар курсів УЄФА та співбесід
УЕФА красиво поздравил легенду "Динамо" УЄФА красиво привітав легенду "Динамо"
Групповой этап Кубка Интертото УЕФА. Груповий етап Кубка Інтертото УЄФА.
В УЕФА сурово наказали "Галатасарай" В УЄФА суворо покарали "Галатасарай"
Президент УЕФА осмотрел НСК "Олимпийский" Президент УЄФА оглянув НСК "Олімпійський"
Позднее "Милан" оспорил решение УЕФА. "Мілан" може оскаржити рішення УЄФА.
УЕФА отправит их заказными письмами. УЄФА надішле їх рекомендованими листами.
Что такое Юношеская лига УЕФА? Що таке Юнацька ліга УЄФА?
Бельгия вышла в стыковой матч УЕФА. Бельгія вийшла в стикові матчі УЄФА.
Предупреждающее письмо в УЕФА или ФИФА? Запобіжний лист в УЄФА або ФІФА?
Процедура согласована с мэрией и УЕФА. Процедура узгоджена з мерією і УЄФА.
Список возглавил президент УЕФА Мишель Платини. Список очолив президент УЄФА Мішель Платіні.
Такое решение принято Дисциплинарным комитетом УЕФА. Таке рішення прийнято Дисциплінарним комітетом УЄФА.
УЕФА учредил награду лучшему футболисту Европы. УЄФА ввів нагороду найкращому футболістові Європи.
В Юношеской лиге УЕФА победила "Барселона" В Юнацькій лізі УЄФА перемогла "Барселона"
Суперкубок Португалии, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок. Суперкубок Португалії, Суперкубок УЄФА, Міжконтинентальний кубок.
Чехия вышла в стыковые матчи УЕФА. Чехія вийшла в стикові матчі УЄФА.
Матч за Суперкубок УЕФА "Реал" - "Севилья". Анонс матчу за Суперкубок УЄФА "Реал" - "Севілья"
Наличие тренерской лицензии "В" -диплом УЕФА Наявність тренерської ліцензії "В" -диплом УЄФА
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!