Примеры употребления "Тёмные" в русском с переводом на украинский

<>
Крылья темные, с фиолетовым отливом. Крила темні, з фіолетовим відливом.
Колючки анального плавника тоже темные. Половина хвостового плавника також темна.
Дети, Темные волосы, Великолепный, Кровать Діти, темне волосся, чудовий, Ліжко
Черно-белые контрастные темные пальцы рук Чорно-білий контраст темними пальцями рук
Молодые более темные с менее выраженным рисунком. Молоді особини темніші з менш вираженим малюнком.
Тёмные пятна разбросаны по всему телу. Чорні плями розкидані по всьому тілу.
Когти и подушечки лап темные. Кігті і подушечки лап темні.
Длинный ноги, Красота, Темные волосы довгий ноги, Краса, темне волосся
Темные прихожие: фото идеи дизайна Темні передпокої: фото ідеї дизайну
Темные волосы, лесбиянки подростки, Лесбиянка темне волосся, лесбіянки підлітки, лесбіянка
Лепестки золотистые, снизу более темные. Пелюстки золотисті, знизу більш темні.
Общественность, Дети, Темные волосы, Европейский громадськість, Діти, темне волосся, європейський
Это темные, непрозрачные, неполные кристаллы. Це темні, непрозорі, неповні кристали.
Лездом, Дети, брюнетка, Темные волосы Лездом, Діти, брюнетка, темне волосся
Перевязи на крыльях тёмные, неясные. Перев'язі на крилах темні, неясні.
Короткие волосы, Черный, Французы, Темные волосы коротке волосся, Чорний, французи, темне волосся
Темные столешницы для светлой кухни Темні стільниці для світлої кухні
Темные волосы, Экзотический, Высокий, Тонкий, Купание темне волосся, екзотичний, високий, тонкий, Купання
Темные Души 3 Key Generator Темні душі 3 Key Generator
Веб-камера, Темные волосы, Подросток, мексиканки Веб-камера, темне волосся, підліток, мексиканки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!