Примеры употребления "Тыквы" в русском с переводом на украинский

<>
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.
Мякоть гигантской тыквы вкусна и питательна. М'якоть гігантського гарбузу смачна й поживна.
Games> Русский> зомби против тыквы Games> Всеукраїнська> зомбі проти гарбуза
сеяли преимущественно арбузы, тыквы и дыни; сіяли переважно кавуни, гарбузи й дині;
Применение масла тыквы в питании Застосування масла гарбуза в харчуванні
30.10.2015 Хэллоуин приближается, тыквы приготовили? 30.10.2015 Хелоуін наближається, гарбузи приготували?
Предыдущая: Блеск тыквы кожи Семена Попередня: Блиск гарбуза шкіри Семена
Позже начали культивировать арбузы, тыквы и хлопок. Пізніше почали культивувати кавуни, гарбузи й бавовну.
День благодарения попкорн тыквы мячом День подяки попкорн гарбуза м'ячем
Далее: Блеск тыквы кожи Семена Далі: Блиск гарбуза шкіри Семена
Полезный холодец с привкусом тыквы. Корисний холодець із присмаком гарбуза.
Хлопья 7 злаков + семена тыквы Пластівці 7 злаків + насіння гарбуза
Суп из тыквы с креветкой Суп з гарбуза з креветкою
Скворечник из тыквы своими руками Шпаківня з гарбуза своїми руками
Мёд из тыквы - это настоящий бальзам Мед з гарбуза - це справжній бальзам
Избавляемся от инвазий с помощью тыквы Позбавляємося від інвазій за допомогою гарбуза
Смесь хлопьев 7 злаков + семена тыквы Суміш пластівців 7 злаків + насіння гарбуза
Имя продукта: Блеск тыквы кожи Семена Ім'я продукту: Блиск гарбуза шкіри Семена
вдруг зло тыквы с Марса сошли раптом зло гарбуза з Марса зій
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!