Примеры употребления "Турнир" в русском с переводом "турнір"

<>
Отборочный турнир к ЧМ 2014. Відбірний турнір до ЧС 2014.
Парный турнир ДИАН Узнать подробнее Парний турнір ДІАН Дізнатись детальніше
Уимблдонский турнир длится две недели. Вімблдонський турнір триває два тижні.
Турнир по волейболу "Весенняя ласточка" Турнір з волейболу "Весняні ластівки"
Первый турнир во взрослой карьере. Перший турнір у дорослій карьері.
Газета.ру проводит шахматный турнир Газета.ру проводить шаховий турнір
Турнир по экстремальным видам спорта. Турнір з екстремальних видів спорту.
VIII Пейнтбольный Турнир Американской Торговой... VIII Пейнтбольний Турнір Американської Торгівельної...
Городской шахматный турнир "Белая ладья"; Обласний шаховий турнір "Біла тура";
Открытый краевой турнир по плаванию. Відкритий обласний турнір з плавання!
Всеукраинский юношеский турнир по теннису... Всеукраїнський юнацький турнір з тенісу...
Отборочный турнир к ЧМ 1998. Відбірковий турнір до ЧС 1998.
Ранее турнир спонсировала японская Toyota. Раніше турнір спонсорувала японська Toyota.
Турнир по игре в "Манчкин" Турнір з настільної гри "Манчкін"
богатырский спортивный турнир "Сильная нация"; Богатирський спортивний турнір "Сильна Нація";
Турнир завершили на мажорной ноте. Турнір завершився на мажорній ноті.
Основал юношеский турнир "Золотая шайба". Заснував юнацький турнір "Золота шайба".
Поделиться "Командный турнир Health & Rackets" Поділитися "Командний турнір Health & Rackets"
"Фуршет" приглашает на волейбольный турнир! "Фуршет" запрошує на волейбольний турнір!
Турнир организует Федерация волейбола Украины. Турнір організовує Федерація волейболу України.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!