Примеры употребления "Туркестанском" в русском

<>
Воевал на Южном и Туркестанском фронтах. Воював на Південному і Туркестані фронтах.
62-я Туркестанская стрелковая дивизия. 62-а Туркестанська стрілецька дивізія.
Считал Третий рейх союзником туркестанского национализма. Вважав Третій рейх союзником Туркестанського націоналізму.
Или, проще говоря, "Туркестанские ведомости". Або, простіше кажучи, "Туркестанські відомості".
Окончил Туркестанский восточный институт (1925). Закінчив Туркестанський східний інститут (1925).
Расположен в предгорьях Туркестанского хребта. Розташований в передгір'ях хребта Туркестану.
Туркестанская АССР входила в состав РСФСР. Туркестанська АРСР входила до складу РРФСР.
Командовал артиллерией Забайкальского и Туркестанского военных округов. Командував артилерією Забайкальского и Туркестанського військових округів.
Всего же туркестанская серия насчитывала 121 полотно. Всього ж туркестанська серія налічувала 121 полотно.
"История Туркестанского легиона в документах", Алматы, 2002. "Історія Туркестанського легіону в документах", Алмати, 2002.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!