Примеры употребления "Туркестанский" в русском

<>
Окончил Туркестанский восточный институт (1925). Закінчив Туркестанський східний інститут (1925).
62-я Туркестанская стрелковая дивизия. 62-а Туркестанська стрілецька дивізія.
Считал Третий рейх союзником туркестанского национализма. Вважав Третій рейх союзником Туркестанського націоналізму.
Или, проще говоря, "Туркестанские ведомости". Або, простіше кажучи, "Туркестанські відомості".
Расположен в предгорьях Туркестанского хребта. Розташований в передгір'ях хребта Туркестану.
Воевал на Южном и Туркестанском фронтах. Воював на Південному і Туркестані фронтах.
Туркестанская АССР входила в состав РСФСР. Туркестанська АРСР входила до складу РРФСР.
Командовал артиллерией Забайкальского и Туркестанского военных округов. Командував артилерією Забайкальского и Туркестанського військових округів.
Всего же туркестанская серия насчитывала 121 полотно. Всього ж туркестанська серія налічувала 121 полотно.
"История Туркестанского легиона в документах", Алматы, 2002. "Історія Туркестанського легіону в документах", Алмати, 2002.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!