Примеры употребления "Туристы" в русском с переводом на украинский

<>
Такие вопросы задают многие туристы. Цим питанням задаються багато туристів.
С уважением туристы из Риги. З повагою туристи з Риги.
Туристы не должны приезжать в Турцию ". Туристам не слід приїжджати в Туреччину ".
Многие туристы расплачиваются кредитными картами. Багато туристів розплачуються кредитними картами.
Туристы спасают лес на Гавайях Туристи рятують ліс на Гаваях
Покорить эту вершину пытаются многие туристы. Підкорити цю вершину намагаються багато туристів.
Именно здесь и останавливаются туристы. Саме тут і зупиняються туристи.
Посмотреть на Варшаву едут многие туристы. Подивитися на Варшаву їдуть багато туристів.
Туристы называют Львов готическим городом. Туристи називають Львів готичним містом.
В этом убедились уже многие туристы. У цьому переконалися вже багато туристів.
Их самостоятельно освободили другие туристы. Їх самостійно визволили інші туристи.
Между этими мостами туристы видят остров Алькатрас. Між двома мостами туристів вітає острів Алькатрас.
Уважаемые отдыхающие, туристы и путешественники! Шановні відпочиваючі, туристи й мандрівники!
Туристы поднимались на гору Монблан. Туристи піднімалися на гору Монблан.
Все они - туристы или рыбаки. Усі вони - туристи чи рибалки.
Их используют альпинисты, спасатели, туристы. Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи.
Иногда туристы помогают © Yuriy Buriak Іноді туристи допомагають © Yuriy Buriak
Здесь любят купаться все туристы. Зараз тут люблять купатися туристи.
Туристы здесь могут обогатиться культурно. Туристи тут можуть збагатитися культурно.
Из Новгорода туристы везут берестяные изделия; З Новгорода туристи везуть берестяні вироби;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!