Примеры употребления "Троянский" в русском

<>
показать все
Троянский монастырь Успения Богородицы (болг. Троянський монастир Успіння Богородиці (болг.
"Люди обеспокоены, это троянский конь. "Люди стурбовані, це троянський кінь.
"Люди обеспокоены, что это" троянский конь ". "Люди стурбовані, що це" троянський кінь ".
Подозрения, что это троянский конь - растут. Підозри, що це троянський кінь - зростають.
Это троянский конь в чистом виде. Це троянський кінь в чистому вигляді.
Греция - российский "троянский конь" в Евросоюзе? Греція - російський "троянський кінь" в ЄС?
Есть обеспокоенность, что это "троянский конь" Є стурбованість, що це "троянський кінь"
По легенде, этот город основал троянский герой Антенор. Згідно з легендою, заснував його троянський герой Антенор.
Sysprotector 4 перенаправление - Троянские убийца Sysprotector 4 перенаправити - Троянський вбивця
Сколько лет длилась троянская война? Скільки років тривала Троянська війна?
Какова истинная причина Троянской войны? Яка причина виникнення Троянської війни?
Аполлон пас быков троянского царя Лаомедонта. Аполлон пас биків троянського царя Лаомедонта.
бомбы, троянские кони, компьютерные черви, Ботнет бомби, троянські коні, комп'ютерні черв'яки, Ботнет
Он стал первым обнаруженным троянским астероидом Марса. Він став першим відкритим троянським астероїдом Марса.
Принесение в жертву троянских пленников. Принесення в жертву троянських полонених.
Похоронен 9 ноября 2012 г. в Троянском монастыре. Поховано 9 листопада 2012 р. у Троянському монастирі.
Фемида помогает Зевсу развязать Троянскую войну. Феміда допомагає Зевсу розв'язати Троянську війну.
Январь 16, 2017 по Троянские убийца Січень 16, 2017 за Троянський вбивця
Троянская программа (англ. Trojan software; Троянська програма (англ. Trojan software;
Такая мифологическая мотивация троянской войны. Така міфологічна мотивація троянської війни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ