Примеры употребления "Тротуарный" в русском с переводом на украинский

<>
Тротуарный лифт может быть выжимным. Тротуарний ліфт може бути вичавним.
Материалы для создания тротуарной плитки Матеріали для створення тротуарної плитки
Тротуарная плитка в ландшафтном дизайне. Тротуарна плитка в ландшафтному дизайні.
Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой. Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою.
Также завершают ремонтировать тротуарную часть улицы. Також завершують ремонтувати тротуарну частину вулиці.
Площадь тротуарного покрытия: 573,6 м2 Площа тротуарного покриття: 573,6 м2
по тротуарной плитке: 50 м2 / час по тротуарній плитці: 50 м2 / годин
Расчет количества тротуарной плитки, брусчатки. Обчислення кількості тротуарної плитки, бруківка.
Из чего делают тротуарную плитку? З чого виготовляється тротуарна плитка?
Территория вокруг памятника выложена тротуарной плиткой. Територія навколо пам'ятника викладена тротуарною плиткою.
Как сделать тротуарную плитку своими руками? Як зробити тротуарну плитку своїми руками?
Цех по производству тротуарной плитки. Цех з виробництва тротуарної плитки.
Тротуарная плитка и дорожные элементы "Авеню" Тротуарна плитка та дорожні елементи "Авеню"
Пресс-формы для тротуарной плитки Прес-форми для тротуарної плитки
Тротуарная кирпич оборудование является профессиональным производство Тротуарна цегла обладнання є професійним виробництво
производство фасадной и тротуарной плитки. Виробництво тротуарної та фасадної плитки.
Тротуарная плитка - практичное и долговечное решение. Тротуарна плитка - довговічне і вигідне рішення.
Производство, продажа, укладка тротуарной плитки. Виробництво, продаж і укладка тротуарної плитки.
Изготовление тротуарной плитки, имитирующей камень Виготовлення тротуарної плитки, імітує камінь
Технология укладки тротуарной плитки на песок Технологія укладання тротуарної плитки на пісок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!