Примеры употребления "Трона" в русском с переводом "трон"

<>
Трон указывает на монархическое прошлое. Трон вказує на монархічне минуле.
Предвечного стоит пред ними трон. Предвічного стоїть перед ними трон.
Трон занял его сын Ксеркс. Трон зайняв його син Ксеркс.
Трон - типичное восточное произведение искусства. Трон - типово східний вироб мистецтва.
Тебя, твой трон я ненавижу, тебе, твій трон я ненавиджу,
Вновь облаком оделся божий трон; Знову хмарою одягнувся божий трон;
Французский трон захватил английский ставленник. Французький трон захопив англійський ставленик.
Трон Раш Давка Hack: Последнее обновление Трон Раш Тиснява Hack: Останнє оновлення
Английский трон получил Генрих II Плантагенет. Англійський трон отримав Генріх II Плантагенет.
Трон унаследовал его племянник Мужун Чао. Трон успадкував його племінник Мужун Чао.
На трон вступил его дядя Гьянендра. На трон вступив його дядько Гьянендра.
Трон унаследовал его младший брат Абдулла. Трон успадкував його молодший брат Абдулла.
Трон символизирует царственное величие Божией Матери. Трон символізує царську велич Божої Матері.
Затем Серсея садится на Железный трон. Потім Серсея сідає на Залізний трон.
Трон Раш Неограниченное еды Hack & Обманывать Трон Раш Необмежена їжі Hack & Обманювати
На трон его, на царственную власть. На трон його, на царську владу.
Византийские полководцы развернули борьбу за трон. Візантійські полководці розгорнули боротьбу за трон.
Трон Раш Неограниченное камни Hack & Обманывать Трон Раш Необмежена камені Hack & Обманювати
Собрание предложило трон баварскому принцу Оттону. Збори запропонували трон баварському принцу Оттону.
Очисти Кремль, садись на трон московский, Очисти Кремль, сідай на трон московський,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!