Примеры употребления "Троллейбус" в русском с переводом на украинский

<>
от восточного автовокзала: троллейбус № 7. від східного автовокзалу: тролейбус № 7.
Также троллейбус оснащён пневматической подвеской. Також тролейбус оснащений пневматичною підвіскою.
На выходе - пятый гибридный троллейбус. На виході - п'ятий гібридний тролейбус.
Новый трамвай и троллейбус Львову Новий трамвай і тролейбус Львову
Пока это первый пробный троллейбус. Поки це перший пробний тролейбус.
Транспорт: троллейбус 1 (остановка "Ул. Транспорт: тролейбус 1 (зупинка "Вул.
"Этот троллейбус - это первая апробация. "Цей тролейбус - це перша апробація.
от центрального автовокзала: троллейбус № 6; від центрального автовокзалу: тролейбус № 6;
В Виннице восстановили раритетный троллейбус. У Вінниці відновили раритетний тролейбус.
Троллейбус следовал по маршруту № 2. Тролейбус курсував за маршрутом № 2.
Штангоулавителями этот троллейбус не оснащался. Штанговловлювачами цей тролейбус не обладнувався.
И в завершение - модерновый троллейбус. І на завершення - модерновий тролейбус.
"На Салтовском путепроводе загорелся троллейбус. "На Салтівському шляхопроводі загорівся тролейбус.
АКСМ-201 - двухосный троллейбус производства Белкоммунмаш. АКСМ-201 - двохвісний тролейбус виробництва Белкоммунмаш.
Троллейбус нагнал меня почти у дома. Тролейбус нагнав мене майже біля будинку.
Теперь областной центр имеет экскурсионный троллейбус. Тепер обласний центр має екскурсійний тролейбус.
В Харькове столкнулись троллейбус и маршрутка. У Києві зіштовхнулися тролейбус і маршрутка.
Гордо заходя в троллейбус, Волк падает. Гордо заходячи в тролейбус, Вовк падає.
Пожарно-спасательный троллейбус появился на улицах Луганска. Пожежно-рятувальний тролейбус з'явився на вулицях Луганська.
АКСМ-213 - сочленённый трёхосный троллейбус производства Белкоммунмаш. АКСМ-213 - зчленований тривісний тролейбус виробництва Белкоммунмаш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!