Примеры употребления "Троицкого" в русском

<>
показать все
Ориентир Троицкого предместья - станция метро "Немига". Орієнтир Троїцького передмістя - станція метро "Немиті".
В состав Троицкого сельского поселения входит: До складу Троїцького сільського поселення входить:
Помещение Троицкого НПК было капитально отремонтировано. Приміщення Троїцького НВК було капітально відремонтовано.
Видеоинтервью Влада Троицкого телеканалу "Культура" (Россия) Відеоінтерв'ю Влада Троїцького телеканалу "Культура" (Росія)
Похоронен в ограде Троицкого собора Днепропетровска. Похований в огорожі Троїцького собору Дніпропетровська.
Строительство Троицкого храма датируется 1106-08 годами. Будівництво Троїцького храму датується 1106-08 роками.
С 2009 г. - духовник Троицкого округа г. Донецка. З 2009 року - духівник Троїцького округу міста Донецька.
Троицкий казачий собор в Новомосковске. Троїцький козацький собор у Новомосковську.
Троицкая соборная церковь в Новомосковске. Троїцька соборна церква в Новомосковську.
Погребен в Киевском Троицком монастыре. Похований у Київському Троїцькому монастирі.
Зайцево, Троицкое, Золотое и Светлодарск. Зайцеве, Троїцьке, Золоте та Світлодарськ.
Реконструкция Троицкой церкви в с. Екатериновка. Реконструкція Троїцької церкви в с. Катеринівка.
Днепропетровская область, Днепр, пл. Троицкая, 7 Дніпропетровська область, Дніпро, пл. Троїїцька, 7
В 1845 году управлял Белгородским Троицким монастырём. У 1845 році керував Білгородським Троїцьким монастирем.
В 1783 поступил в Троицкую духовную семинарию; У 1783 вступив в Троїцьку духовну семінарію;
Троицкий - единственный постоянный участник "КМ". Троїцький - єдиний постійний учасник "КМ".
Церковь Святой Троицы (Троицкая церковь) Церква Святої Трійці (Троїцька церква)
Церковь Георгия Победоносца в Троицком. Церква Георгія Побідоносця в Троїцькому.
Также неспокойно было у села Троицкое. Також неспокійно було біля села Троїцьке.
Точное время закладки Троицкой церкви неизвестно. Точний час зведення Троїцької церкви невідомий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ