Примеры употребления "Трое" в русском с переводом "троє"

<>
Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....
У меня трое замечательных деток. У мене троє чудових діток.
Сиротами остались трое малолетних детей... Сиротами залишились троє малолітніх дітей...
У Отара Габелии трое сыновей. У Отара Габелії троє синів.
Оправдание получили только трое обвиняемых. Виправдання отримали тільки троє обвинувачених.
Страпон, Дети, Французы, Тройка, Трое страпон, Діти, французи, Трійка, Троє
Как минимум трое протестующих ранены. Щонайменше троє протестуючих отримали поранення.
В этом столкновении убиты трое. У цьому зіткненні вбиті троє.
Трое - нуменорские военачальники и чиновники. Троє - нуменорські воєначальники та чиновники.
Амстердам, Трое, Блондинка, Грязный, Голландцы Амстердам, Троє, Блондинка, брудний, голландці
В салоне сидели трое гражданских. В салоні сиділи троє цивільних.
Трое французов оставили крапивницкую "Звезда" Троє гравців залишили кропивницьку "Зірку"
Трое хулиганов напали на кафе Троє хуліганів напали на кафе
Трое, Азиатки, Восточный, Сэндвич, Подросток Троє, Азіатки, східний, сендвіч, підліток
Под завалами оказались трое пожарных. Під завалами загинули троє пожежників.
Трое задержанных оказались жителями Краматорска. Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська.
У Эльдара есть трое братьев. У Ельдара є троє братів.
Трое моих деток были убиты. Троє моїх діток були вбиті.
После залпа все трое упали ".... Після залпу всі троє впали "....
Его спасли трое южнокорейских пограничников. Його врятували троє південнокорейських прикордонників.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!