Примеры употребления "Треугольная" в русском с переводом на украинский

<>
Голова среднего размера, морда треугольная. Голова середнього розміру, морда трикутна.
Голова небольшая, в профиль треугольная. Голова невелика, у профіль трикутна.
Треугольная дипломатия в Civilization IV Трикутна дипломатія в Civilization IV
Голова небольшая, плоская, широкая, немного треугольная. Голова невелика, пласка, широка, дещо трикутна.
Вершина треугольная, осложнённая с востока лестницеподобными выступами. Вершина трикутна, ускладнена зі сходу східцеподібними виступами.
Весы - треугольные пироги с капустой; Терези - трикутні пироги з капустою;
Треугольный Киль, Типы потолка сетки Трикутний Кіль, Типи стелі сітки
Грудные плавники широкие, треугольной формы. Грудні плавники широкі, трикутної форми.
Пяточные шпоры имеют треугольную форму. П'яткові шпори мають трикутну форму.
Центральный ризалит увенчан треугольным фронтоном. Центральний ризаліт завершений трикутним фронтоном.
Фасады четверика завершены треугольными фронтонами. Фасади четверика завершено трикутними фронтонами.
Поддержка треугольных и многоугольных граней. Підтримка трикутних і многокутних граней.
Пропорции треугольного лица необходимо уравновесить. Пропорції трикутного особи необхідно врівноважити.
есть n-ое треугольное число. є n-не трикутне число.
Треугольные, квадратные и восьмиугольные грани Трикутні, квадратні і восьмикутні грані
Треугольный фронтон на воротах Касселя. Трикутний фронтон на воротях Касселя.
Эпистерны заднегруди очень широкие, треугольной формы. Епістерни задньогрудей дуже широкі, трикутної форми.
Разворачиваем треугольную заготовку основанием вниз. Розгортаємо трикутну заготовку підставою вниз.
Главный фасад декорирован центральным треугольным фронтоном. Головний фасад декорований центральним трикутним фронтоном.
Южная сторона, обычно, усиливалась треугольными равелинами. Південна сторона, звичайно, посилювалася трикутними равелінами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!