Примеры употребления "Тренинги" в русском с переводом на украинский

<>
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
тренинги по управлению инновационными проектами; тренінги з управління інноваційними проектами;
Последние записи с тегом тренинги Останні дописи з тегом тренінги
психологические тренинги в сенсорной комнате; психологічні тренінги в сенсорній кімнаті;
Провожу сеансы / тренинги по сказкотерапии. Проводжу сеанси / тренінги по казкотерапії.
Организовывались тренинги по военной тактике. Організовувалися тренінги з військової тактики.
Четыре двухдневные тренинги на темы: Чотири дводенні тренінги на теми:
Стажировка и профессиональные тренинги ? AIM Стажування та фахові тренінги ‐ AIM
Тренинги для HR и руководителей Тренінги для HR та керівників
проводятся мастер-классы, тренинги, кейсы проводяться майстер-класи, тренінги, кейси
Личностно-ориентированные тренинги - KM Universe Особистісно-орієнтовані тренінги - KM Universe
тренинги построены именно по этому алгоритму. тренінги побудовані саме за цим алгоритмом.
Лекции, мастер-классы, семинары, воркшопы, тренинги: Лекції, майстер-класи, семінари, воркшопи, тренінги:
Тренинги и семинары по личностному росту Тренінги та семінари по особистісному зростанню
7 изумительные тренинги по сертификации VMware 7 прекрасні тренінги з сертифікації VMware
Обучение, детские сады, школы, курсы, тренинги Навчання, дитячі садки, школи, курси, тренінги
Записи с тегом тренинги за 2014 Дописи з тегом тренінги за 2014
Образовательные проекты, тренинги, детские лагеря, квесты Освітні проекти, тренінги, дитячі табори, квести
Данные тренинги являются бесплатными и конфиденциальными. Дані тренінги є безкоштовними та конфіденційними.
Тренинги основаны на реальных производственных практиках; Тренінги базуються на реальних виробничих практиках;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!