Примеры употребления "Тренинг" в русском с переводом на украинский

<>
Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью". Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю".
Открытый личный тренинг - некоторые соображения Відкритий особистий навчання - деякі міркування
Семинар - тренинг компании Holm & Laue Семінар - тренінг компанії Holm & Laue
Тренинг "Современный менеджмент поясничной боли" Тренінг "Сучасний менеджмент поперекового болю"
Технический тренинг по продуктам Bonfiglioli Технічний тренінг по продуктах Bonfiglioli
тренинг "Инструменты успешных адвокационных кампаний"; тренінг "Інструменти успішних адвокаційних кампаній";
функциональный тренинг с элементами кроссфита функціональний тренінг з елементами кроссфіту
Тренинг по социальным правам ВПЛ Тренінг щодо соціальних прав ВПО
Лекционные курсы: "Социально-психологический тренинг"; Лекційні курси: "Соціально-психологічний тренінг";
Тренинг по маркетингу и коммуникациям Тренінг з маркетингу та комунікацій
Волонтерский тренинг в ПГТ Володарка Волонтерський тренінг в СМТ Володарка
Тренинг проводился в игровой форме. Тренінг проводився в ігровій формі.
Тренинг "Эмоциональный интеллект молодого ученого" Тренінг "Особистісне зростання молодого науковця"
Экономический тренинг по точному земледелию Економічний тренінг по точному землеробству
Тренинг "Репродуктивные права человека с инвалидностью. Тренінг "Репродуктивні права людини з інвалідністю.
2000 г. Тренинг "Для практикующих юристов". 2000 г. Тренінг "Для практикуючих юристів".
Тренинг "Как удвоить доход солнечной электростанции" Тренінг "Як подвоїти дохід сонячної електростанції"
тренинг "Проектный практикум" - для старших курсов; тренінг "Проектний практикум" - для старших курсів;
Тренинг для родителей детей с ЮРА Тренінг для батьків дітей з ЮРА
Тренинг "Управление стрессом: поиск внутренних ресурсов" Тренінг "Управління стресом: пошук внутрішніх ресурсів"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!