Примеры употребления "Тренд" в русском с переводом "тренди"

<>
О трендах на рынке труда Про тренди на ринку праці
ВУЗ открыт на новейшие тренды. Університет відкритий на новітні тренди.
Тренды - понятие непостоянное и переменчивое. Тренди - поняття мінливе і мінливий.
"Мы привыкли задавать телевизионные тренды. "Ми звикли задавати телевізійні тренди.
Сейчас мы пытаемся понять тренды. Зараз ми намагаємося зрозуміти тренди.
Содержание бизнес-исследования "Тренды логистики" Зміст бізнес-дослідження "Тренди логістики"
Тренды в дизайне, функционале, структуре. Тренди в дизайні, функціоналі, структурі.
"В Европе распространились популистские тренды. "В Європі поширилися популістські тренди.
Тренды свадебной моды 2020 года Тренди весільної моди 2020 року
Говорил о трендах в области футурологии. Говорив про тренди в області футурології.
Тренды чат-ботов в 2017 году Тренди чат-ботів у 2017 році
Основные тренды в рекрутинге на 2020 Основні тренди в рекрутингу на 2020
Новейшие тренды дизайна - как клеить плитку? Новітні тренди дизайну - як клеїти плитку?
Тренды вычислительной техники: программируем компьютеры будущего Тренди обчислювальної техніки: програмуємо комп'ютери майбутнього
Кухни 2018 новые тренды фото угловые Кухні 2018 нові тренди фото кутові
Тренды, которые приходят, бренды, которые уходят Тренди, що приходять, бренди, що уходять
Макроэкономический обзор: итоги и тренды 2018 Макроекономічний огляд: підсумки та тренди 2018
Тренды интерьерного дизайна в 2019 году Тренди інтер'єрного дизайну в 2019 році
Он полюбил одежду и модные тренды. Він полюбив одяг і модні тренди.
Глобальные тренды обладают большой силой инерции. Глобальні тренди мають величезну силу інерції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!