Примеры употребления "Трамвай" в русском

<>
показать все
Каирский метрополитен и трамвай (англ.) Каїрські метрополітен і трамвай (англ.)
В Киеве остановился скоростной трамвай. У Києві зупинилися швидкісні трамваї.
Киевский скоростной трамвай на Викискладе? Київський швидкісний трамвай у Вікісховищі?
Новый трамвай и троллейбус Львову Новий трамвай і тролейбус Львову
Трамвай стал еще более экологичным. Трамвай став ще більш екологічним.
Всего город закупил 21 трамвай. Загалом місто купило 21 трамвай.
Каирский трамвай принадлежит бельгийской компании. Каїрський трамвай належить бельгійської компанії.
от западного автовокзала: трамвай № 4; від західного автовокзалу: трамвай № 4;
Подробная бесплатная карта - Карпатский трамвай. Детальна безкоштовна карта - Карпатський трамвай.
Эта модель - трёхсекционный, сочленённый трамвай. Ця модель - трисекційний, зчленований трамвай.
"Этот трамвай тестируем пока один. "Цей трамвай тестуємо поки один.
Карпатский трамвай и Скалы Довбуша Карпатський трамвай і Скелі Довбуша
Также используется трамвай на шинах. Також використовується трамвай на шинах.
Трамвай эксплуатирует организация Saarbahn GmbH. Трамвай експлуатує організація Saarbahn GmbH.
Конный трамвай исчез с улиц города. Кінний трамвай зник з вулиць міста.
В Волгограде есть скоростной трамвай метротрам. У Волгограді є швидкісний трамвай метротрам.
Однодневный тур в Карпаты Карпатский трамвай Одноденний тур в Карпати Карпатський трамвай
Трамвай обеспечено датчиками движения и пандусами. Трамвай забезпечено датчиками руху та пандусами.
Внутри самого пригорода курсирует скоростной трамвай. Усередині самого передмістя курсує швидкісний трамвай.
Трамвай Tatra K2S в Старом Городе Трамвай Tatra K2S в Старому Місті
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ