Примеры употребления "Тост" в русском с переводом на украинский

<>
Тост короля, Приветствия к потолку тост короля, Привітання до стелі
"- сказал Кличко, провозглашая тост к ветеранам. "- сказав Кличко, проголошуючи тост до ветеранів.
Тост с ветчиной и перепелиными яйцами Тост з шинкою та перепелиними яйцями
Тост со шпинатным хумусом и тофу Тост зі шпинатним хумусом та тофу
27 сентября 2007 Тост от "Львовского" 27 вересня 2007 Тост від "Львівського"
Тосты и брокколи - 200 г Тости та брокколі - 200 г
Его также используют для приготовления тостов. Його також використовують для приготування тостів.
Пьют, как правило, после тоста. П'ють, як правило, після тосту.
Грузинское пиршество обязательно сопровождается тостами. Грузинське бенкет обов'язково супроводжується тостами.
Французский тосты с вареньем Apple Французькі тости з варенням Apple
Печка для поджаривания тостов называется тостером. Піч для підсмажування тостів називається тостером.
Для Вас музыкальная поздравительная программа, тосты Для Вас музична вітальна програма, тости
Понимание преимуществ контактного тоста для вашей работы Усвідомлення переваг контактних тостів для вашої операції
Летние ягоды и хлебные тосты - 4 шт Літні ягоди і хлібні тости - 4 шт
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!