Примеры употребления "Торцы" в русском

<>
показать все
Обрабатывают её торцы силиконовым герметиком. Обробляють її торці силіконовим герметиком.
Торцы подготовленного рельса закрепляют башмаками. Торці підготовленої рейки закріплюють башмаками.
Силиконовый герметик наносится на торцы шкафчика. Силіконовий герметик наноситься на торці шафки.
Торцы стальных кузовных панелей окантовывались трубами. Торці сталевих кузовних панелей обкантовувались трубами.
Торцы открыты, их закрывают в мороз. Відкриті торці, їх закривають в мороз.
Так же обращайте внимание на верхние торцы. Так само звертайте увагу на верхні торці.
В их торце имеется линейный пункт. У їх торці є лінійний пункт.
Главный шпиндель торец фиксированный инструмент Головний шпиндель торець фіксований інструмент
Монтаж крепления происходит на торцах. Монтаж кріплення відбувається на торцях.
При изготовлении сложных деталей необходимы фрезы со сферическим торцом. Для деталей складної форми використовується фреза зі сферичним торцем.
В торце прикрепите петлю для ножниц. У торці прикріпіть петлю для ножиць.
торец штанги для измерения высоты уступов. торець штанги для вимірювання висоти уступів.
На нижних торцах набивают подпятники. На нижніх торцях набивають подпятники.
Энтузиастов, 27 (в торце магазина "Днепр"). Ентузіастів, 27 (у торці магазину "Дніпро").
Михраб находится в южном торце зала. Міхраб знаходиться на південному торці залу.
В противоположном глухом торце располагается декоративное панно. У протилежному глухому торці розміщено декоративне панно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ