Примеры употребления "Тормоза" в русском

<>
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
Передние и задние колеса имеют барабанные тормоза. Передні і задні колеса оснащуються барабанними гальмами.
Тормоза дисковые и спереди, и сзади. Дискові гальма і спереду, і ззаду.
Задние тормоза у пикапа - барабанные. Задні гальма у пікапа - барабанні.
Медленный пинг расценивается как "тормоза". Повільний пінг розцінюється як "гальма".
Замена колодок ручного тормоза 518 Заміна колодок ручного гальма 518
Тормоза также не вызывают нареканий. Гальма також не викликають нарікань.
Автомобиль имел тормоза барабанного типа. Автомобіль мав гальма барабанного типу.
Тормоза колодочные, с механическим приводом. Гальма колодкові, з механічним приводом.
Тормозная система: Мокрые дисковые тормоза Гальмівна система: Мокрі дискові гальма
Амортизация - масляно-воздушная, тормоза пневматические. Амортизація - мастильно-повітряна, гальма пневматичні.
Тормозная колодка барабанного тормоза автомобиля Гальмова колодка барабанного гальма автомобіля
Тормоза, компоненты тормозов, тормозные системы4 Гальма, компоненти гальм і гальмові системи3
Дисковые тормоза спереди и сзади Дискові гальма попереду і ззаду
Подготовка велосипеда к зиме - тормоза Підготовка велосипеда до зими - гальма
• Задние тормоза - вентилируемые углерод-керамические диски • Задні гальма - вентильовані вуглецево-керамічні диски
рабочее давление пневматического тормоза 6-8bar робочий тиск пневматичного гальма 6-8bar
Рычаг тормоза обычно размещается под сиденьем. Важіль гальма зазвичай розміщується під сидінням.
Часть машин имела только педаль тормоза. Частина машин мала тільки педаль гальма.
Амортизаторы отсутствуют, тормоза зачастую ножные барабанные. Амортизатори відсутні, гальма часто ножні барабанні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!