Примеры употребления "Торговлей" в русском с переводом "торгівлі"

<>
Категорийный менеджмент в розничной торговле Категорійний менеджмент в роздрібній торгівлі
предпринимательству, торговле и биржевой деятельности; підприємництва, торгівлі та біржової діяльності;
Сессия характерна затишьем в торговле. Сесія характерна затишшям в торгівлі.
Заметки: Редко видел в торговле. Примітки: Рідко бачив у торгівлі.
посредничество в торговле разными товарами; Посередництво в торгівлі різними товарами;
колоссальный опыт в розничной торговле колосальний досвід в роздрібній торгівлі
• устранение барьеров в торговле энергоресурсами; • усунення бар'єрів у торгівлі енергоресурсами;
Однако несбалансированность торговли осталась значимой. Однак незбалансованість торгівлі залишилася значимої.
Правила комиссионной торговли непродовольственным товаром. Правила комісійної торгівлі непродовольчими товарами.
ТРТ - точка розничной торговли, магазин ТРТ - Точка роздрібної торгівлі, магазин
Платформа электронной торговли органической продукцией Платформа електронної торгівлі органічною продукцією
В вашей Libertex торговли окно: У вашій Libertex торгівлі вікно:
Forex нейронные прибыль арифметическая торговли Forex нейронні прибуток арифметична торгівлі
Основные характеристики торговли GBP / USD Основні характеристики торгівлі GBP / USD
Статистической обозрение внешней торговли России. Статистичний огляд зовнішньої торгівлі Росії.
Николь Брик - министр внешней торговли; Ніколь Брик - міністр зовнішньої торгівлі;
Магазины беспошлинной торговли Статья 427. Магазин безмитної торгівлі Стаття 421.
Как оплатить аккаунт Libertex торговли Як оплатити акаунт Libertex торгівлі
Они обеспечивали 10% торговли хлебом. Вони забезпечували 10% торгівлі хлібом.
Справка - CashFront - программы для торговли Довідка - CashFront - програми для торгівлі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!