Примеры употребления "Топологическими" в русском с переводом на украинский

<>
Топологическими вопросами интересовались Гаусс и Риман. Топологічними питаннями цікавилися Гаус і Ріман.
Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы. Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні.
Топологические требования ограничивают существование многогранника. Топологічні вимоги обмежують існування багатогранника.
Размерность Лебега, или топологическая размерность. Розмірність Лебега, або топологічна розмірність.
Эйлерова характеристика (алгебраическая топология) - топологический инвариант. Ейлерова характеристика (алгебраїчна топологія) - топологічний інваріант.
построение трёхмерных топологических пространственных моделей рудников; побудова тривимірних топологічних просторових моделей рудників;
Она должна иметь свойство топологического смешивания. Вона повинна мати властивість топологічного змішування.
Ковер Серпинского имеет топологическую размерность 1. Трикутник Серпінського має топологічну розмірність 1.
Квадратная пирамида топологически является самодвойственным многогранником. Квадратна піраміда топологічно є самодвоїстим багатогранником.
геометрические и топологические методы в естественных науках; геометричні й топологічні методи у природничих науках;
Корончатый многогранник является самопересекающимся и топологически самодвойственным. Корончастий багатогранник самоперетинається і є топологічно самодвійчастим.
Электронные топологические переходы 3 рода в металлах. Електронні топологічні переходи 3 роду в металах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!