Примеры употребления "Томатное" в русском с переводом "томатний"

<>
Томатный сок Лечебные лимонный сок Томатний сік Лікувальні лимонний сік
Томатный суп с чилийскими мидиями Томатний суп з чилійськими мідіями
Томатный сок с солью "Пикантный" Томатний сік з сіллю "Пікантний"
Быстрый томатный суп с базиликом Швидкий томатний суп з базиліком
томатный соус (любой) - 100 г; томатний соус (будь-який) - 100 г;
вкусными крем супами (грибной, шпинатный, томатный); смачними крем супами (грибний, шпинатний, томатний);
Классическим дополнением шашлыка считается томатный соус. Класичним доповненням шашлику вважається томатний соус.
Ближайшим аналогом было название "томатный соус". Найближчим аналогом була назва "томатний соус".
соков с красными пигментами (виноградный, томатный); соків з червоними пігментами (виноградний, томатний);
Томатный соус, сливки, грибы и горох Томатний соус, вершки, гриби та горох
Томатный сок 1-1,5 стакана Томатний сік 1-1,5 склянки
Первый томатный сок из свежих томатов Перший томатний сік зі свіжих томатів
нежные крем-супы (томатный, грибной, шпинатный); ніжні крем-супи (томатний, грибний, шпинатний);
Томатный кетчуп / Заменители кетчупа (длительного хранения) Томатний кетчуп / Замінники кетчупу (тривалого зберігання)
Томатный из свежих овощей 50 40 Томатний зі свіжих овочей 50 40
Томатный суп с фасолью и сосисками Томатний суп з квасолею і сосисками
Кроме того, поможет и томатный сок. Крім того, допоможе і томатний сік.
Томатный суп-пюре с лососем и треской Томатний суп-пюре з лососем і тріскою
Избушка (куриный шашлычок, картошка фри, томатный соус) Хатинка (курячий шашлик, картопля фрі, томатний соус)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!