Примеры употребления "Томас Мор" в русском с переводом на украинский

<>
Томас Мор и его "Утопия". Т. Мор та його "Утопія".
Томас Мор подаёт в отставку. Томас Мор подає у відставку.
Томас Мор опубликовал свой роман "Утопия". Томас Мор опублікував свою роман "Утопія".
Голод и мор продолжались до 1006-го ". Голод і мор продовжувалися до 1006 р.
Лыжные гонки, 15 км, мужчины - Томас Вассберг. Лижні гонки, 15 км, чоловіки - Томас Вассберг.
Но Мор был непоколебим в собственных убеждениях. Однак Мор був непохитний у своїх переконаннях.
Томас Ханна - автор восьми книжных публикаций. Томас Ханна - автор восьми книжкових публікацій.
Зарождение идей утопического социализма (Т. Мор и Т. Кампанелла). Політичні ідеї утопічного соціалізму (Т. Мор, Т. Кампанелла).
Томас Томсон специализировался на семенных растениях. Томас Томсон спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Сначала мор уничтожил весь скот. Спочатку мор знищив усю худобу.
Лейн Томас Стэйли (англ. Layne Thomas Staley; Лейн Томас Стейлі (англ. Layne Thomas Staley;
Зимняя куртка "Томас" Зимова куртка "Томас"
"Молчание ягнят", Томас Харрис. "Мовчання ягнят", Томас Харріс.
1928 г. - Томас Харди (р. 1840), английский писатель. 1928 - Томас Харді (р. 1840), англійський письменник.
"Поселок в Новой Англии", США Томас Девин. "Селище в новій Англії", США Томас Девін.
Режиссером картины выступит Томас Винтерберг. Режисером картини виступить Томас Вінтерберг.
Томас Читтенден (англ. Thomas Chittenden; Томас Чіттенден (англ. Thomas Chittenden;
1881 - Томас Карлайл, английский историк и философ. 1881 - Томас Карлайл, британський історик і філософ.
Полное имя - Томас Эндрю Фелтон. Повне ім'я - Томас Ендрю Фелтон.
1854 - Ватсон Томас, изобретатель в области телефонии. 1854 - Ватсон Томас, винахідник в області телефонії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!