Примеры употребления "Токио" в русском

<>
Переводы: все51 токіо50 токио1
показать все
Почетный гражданин Фукуямы и Токио. Почесний громадянин Фукуями і Токіо.
28 августа 1993 года, Токио) - японская сэйю и певица. 28 августа 1993 года, Токио) - японська сейю і співачка.
Токио остался на пятой строчке. Токіо залишився на п'ятій сходинці.
База подзаконных актов метрополии Токио. База даних підзаконних актів метрополії Токіо
В Токио открылся отель Andaz У Токіо відкрився готель Andaz
Расположена в районе Тийода, Токио. Розташована в районі Тійода, Токіо.
Небо хоп автобусе Токио карта Небо хоп автобусі Токіо карта
Мы посетим Токио как группу. Ми відвідаємо Токіо як групу.
Международный терминал в аэропорту Токио Ханеда. Міжнародний термінал в аеропорту Токіо Ханеда.
Для Токио характерен влажный субтропический климат. Для Токіо характерний вологий субтропічний клімат.
Азиатские Жемчужины из Сингапура в Токио Азіатські Перлини з Сінгапуру в Токіо
Парад пожарных в Токио - Onlinetickets.world Парад вогнеборців в Токіо - Onlinetickets.world
Автоматический Токио банан торт делая машину Автоматичний Токіо банан торт роблячи машину
Сильные подземные толчки ощущались в Токио. Сильні підземні поштовхи відчувалися в Токіо.
В 1917 окончил университет Кэйо (Токио). У 1917 закінчив університет Кейо (Токіо).
Шанхай потеснил Токио на пятой строчке. Шанхай потіснив Токіо на п'ятій сходинці.
Центрами автомобилестроения являются Токио, Кобе, Нагоя. Центрами автомобілебудування є Токіо, Кобе, Нагоя.
Крупнейшие города -- Токио, Осака и Нагоя. Найбільші міста - Токіо, Осака і Нагоя.
Международный аэропорт Токио Ханеда в Японии. Міжнародний аеропорт Токіо Ханеда в Японії.
Похоронен на кладбище Аояма в Токио. Похований на кладовищі Аояма у Токіо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ