Примеры употребления "Токио" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все51 токіо50 токио1
Почетный гражданин Фукуямы и Токио. Почесний громадянин Фукуями і Токіо.
28 августа 1993 года, Токио) - японская сэйю и певица. 28 августа 1993 года, Токио) - японська сейю і співачка.
Токио остался на пятой строчке. Токіо залишився на п'ятій сходинці.
База подзаконных актов метрополии Токио. База даних підзаконних актів метрополії Токіо
В Токио открылся отель Andaz У Токіо відкрився готель Andaz
Расположена в районе Тийода, Токио. Розташована в районі Тійода, Токіо.
Небо хоп автобусе Токио карта Небо хоп автобусі Токіо карта
Мы посетим Токио как группу. Ми відвідаємо Токіо як групу.
Международный терминал в аэропорту Токио Ханеда. Міжнародний термінал в аеропорту Токіо Ханеда.
Для Токио характерен влажный субтропический климат. Для Токіо характерний вологий субтропічний клімат.
Азиатские Жемчужины из Сингапура в Токио Азіатські Перлини з Сінгапуру в Токіо
Парад пожарных в Токио - Onlinetickets.world Парад вогнеборців в Токіо - Onlinetickets.world
Автоматический Токио банан торт делая машину Автоматичний Токіо банан торт роблячи машину
Сильные подземные толчки ощущались в Токио. Сильні підземні поштовхи відчувалися в Токіо.
В 1917 окончил университет Кэйо (Токио). У 1917 закінчив університет Кейо (Токіо).
Шанхай потеснил Токио на пятой строчке. Шанхай потіснив Токіо на п'ятій сходинці.
Центрами автомобилестроения являются Токио, Кобе, Нагоя. Центрами автомобілебудування є Токіо, Кобе, Нагоя.
Крупнейшие города -- Токио, Осака и Нагоя. Найбільші міста - Токіо, Осака і Нагоя.
Международный аэропорт Токио Ханеда в Японии. Міжнародний аеропорт Токіо Ханеда в Японії.
Похоронен на кладбище Аояма в Токио. Похований на кладовищі Аояма у Токіо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!