Примеры употребления "Токийский" в русском

<>
показать все
Фултон, Токийский струнный квартет Россини. Фултон, Токійський струнний квартет Россіні.
Токийский залив является важным транспортно-торговым узлом. Токійська затока є важливим транспортно-торговельним вузлом.
Вы хотите обсудить Токийский технологический институт? ви хочете обговорити Токійський технологічний інститут?
Обычно таковым выступает токийский университет Кокугакуин. Зазвичай таким виступає токійський університет Кокуґакуїн.
Фото: Токийский технологический институт официальный Facebook фотографії: Токійський технологічний інститут офіційний Facebook
Тройку наилучших замыкает токийский аэропорт "Ханэда"....... Трійку найкращих замикає токійський аеропорт "Ханеда".
Х / ф "Тройной форсаж: Токийский дрифт". Х / ф "Потрійний форсаж: Токійський дрифт".
Токийский замок ждет гостей - Onlinetickets.world Токійський замок чекає гостей - Onlinetickets.world
Эйко Исиока закончила Токийский университет искусств. Ейко Ісіока закінчила Токійський університет мистецтв.
Токийский медицинский и стоматологический университет Токио Токійський медичний та стоматологічний університет Токіо
В 1927 окончил Токийский ун-т. У 1924 закінчив Токійський ун-т.
"Токийский мраморный шоколад" (Tokyo Marble Chocolate) "Токійський мармуровий шоколад" (Tokyo Marble Chocolate)
В Японии открылся 38-й Токийский автосалон. В Японії відкрився 38-й Токійський автосалон.
Окончил Токийский Императорский университет в 1918 году. Закінчив Токійський Імператорський університет у 1918 році.
Митрополита Токийского и всея Японии Даниила; Митрополит Токійський і всієї Японії Даниїл;
Учился на отделении социологии Токийского университета. Навчався на відділенні соціології Токійського університету.
* неприбыльная членская организация (Токийская биржа); · неприбуткова членська організація (Токійська біржа);
Много внимания уделяется Токийскому заливу. Багато уваги приділяється Токійській затоці.
В 1878 - командующий Токийским округом. У 1878 - командувач Токійським округом.
Присоединяйтесь к обсуждению Токийского технологического института. Приєднуйтесь до обговорення Токійського технологічного інституту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ