Примеры употребления "Тихоокеанского" в русском

<>
показать все
Тихоокеанского региона, Африки и Латинской Америки. Тихоокеанському регіоні, Африці і Латинській Америці.
Жизнь мечты вдоль тихоокеанского побережья Жити мрією вздовж тихоокеанського узбережжя
Реки Тихоокеанского побережья коротки и маловодны. Річки Тихоокеанського узбережжя короткі і маловодні.
Он является частью Тихоокеанского "огненного кольца". Вона є складовою тихоокеанського "вогняного" кільця.
Музей Тихоокеанского флота, картинная галерея, океанариум. Музей Тихоокеанського флоту, картинна галерея, океанаріум.
42-й мрп Тихоокеанского Флота - 91; 42-й мрп Тихоокеанського флоту - 91;
Они находятся за пределами Тихоокеанского рудного пояса. Азії, в межах Тихоокеанського рудного поясу.
Является передовым элементом Тихоокеанского командования ВМС США. Є передовим компонентом Тихоокеанського командування ВМС США.
Президент Тихоокеанского астрономического об-ва (1931, 1939). Президент Тихоокеанського астрономічного товариства (1931, 1939).
Приписан к 21-й эскадре Тихоокеанского флота США. в складі 21-ї эскадри Тихоокеанського флоту США.
в Тихоокеанском ракетном испытательном центре. в Тихоокеанському ракетному випробувальному центрі.
Здесь размещен тихоокеанский флот ВМФ России. Тут розміщений тихоокеанського флоту ВМФ Росії.
религии в Азия и Тихоокеанский регион релігії в Азія і Тихоокеанський регіон
PST / PDT Тихоокеанскому времени США PST / PDT Тихоокеанським часом США
На западе возвышенности - Тихоокеанская плита. На заході височини - Тихоокеанська плита.
Главный район авиастроения - тихоокеанские штаты. Головний район авіабудування - тихоокеанські штати.
жители тихоокеанских островов - 7 человек; жителі тихоокеанських островів - 7 осіб;
Тихоокеанское прибрежное шоссе (США, Калифорния) Тихоокеанське прибережне шосе (США, Каліфорнія)
Европа - Науру - решение тихоокеанской проблемы. Європа - Науру - рішення тихоокеанської проблеми.
Тихоокеанскую империю на Юге (вокруг Ирана); Тихоокеанську імперію на Півдні (навколо Ірану);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ