Примеры употребления "Тихоокеанский" в русском

<>
показать все
Здесь размещен тихоокеанский флот ВМФ России. Тут розміщений тихоокеанського флоту ВМФ Росії.
религии в Азия и Тихоокеанский регион релігії в Азія і Тихоокеанський регіон
Японский флот во всех отношениях превосходил русский Тихоокеанский флот. Японський флот мав значну перевагу над російським Тихоокеанським флотом.
Список страны - Азия и Тихоокеанский регион список країни - Азія і Тихоокеанський регіон
Адриа Архона ("Нарко", "Тихоокеанский рубеж 2"). Адріа Архона ("Нарко", "Тихоокеанський рубіж 2").
В США принят Тихоокеанский железнодорожный акт. У США прийнятий Тихоокеанський залізничний акт.
Объявлена дата премьеры фильма "Тихоокеанский рубеж 2" Оголошена дата прем'єри фільму "Тихоокеанський рубіж 2"
Вышел дебютный трейлер фильма "Тихоокеанский рубеж 2" Вийшов дебютний трейлер фільму "Тихоокеанський рубіж 2"
В конце 1944 г. был сформирован Тихоокеанский флот Великобритании. У листопаді 1944 року був сформований британський Тихоокеанський флот.
в Тихоокеанском ракетном испытательном центре. в Тихоокеанському ракетному випробувальному центрі.
Жизнь мечты вдоль тихоокеанского побережья Жити мрією вздовж тихоокеанського узбережжя
Тихоокеанское время с понедельника по пятницу. Тихоокеанський час з понеділка по п'ятницю.
PST / PDT Тихоокеанскому времени США PST / PDT Тихоокеанським часом США
На западе возвышенности - Тихоокеанская плита. На заході височини - Тихоокеанська плита.
Главный район авиастроения - тихоокеанские штаты. Головний район авіабудування - тихоокеанські штати.
жители тихоокеанских островов - 7 человек; жителі тихоокеанських островів - 7 осіб;
Тихоокеанское прибрежное шоссе (США, Калифорния) Тихоокеанське прибережне шосе (США, Каліфорнія)
Европа - Науру - решение тихоокеанской проблемы. Європа - Науру - рішення тихоокеанської проблеми.
Тихоокеанскую империю на Юге (вокруг Ирана); Тихоокеанську імперію на Півдні (навколо Ірану);
Проходил службу на Тихоокеанском флоте. Проходив службу на Тихоокеанському флоті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ