Примеры употребления "Титульные" в русском

<>
Титульные списки по капитальному ремонту. титульних списків на капітальний ремонт.
Банки - традиционные титульные спонсоры для "Динамо". Банки - традиційні титульні спонсори для "Динамо".
Титульная страница рукописной газеты "Голос Лагеря" Титульна сторінка рукописної газети "Голос Табора"
Титульный лист - это первый лист работы. Титульний лист - це перша сторінка роботи.
Вы являетесь титульным спонсором лиги. Ви є титульним спонсором ліги.
Автореферат не имеет титульного листа. Автореферат не має титульного аркуша.
Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:
По титульной страницей дипломной работы представляют: За титульною сторінкою дипломної роботи подають:
Титульную роль исполнила Анджелина Джоли. Титульну роль виконала Анджеліна Джолі.
Экологическое право признает только титульное владение. Екологічне право визнає лише титульне володіння.
На титульном листе книги стоит посвящение: На титульному аркуші книги стоїть присвята:
Титульная страница кодекса "Право городское Магдебургское" Титульна сторінка кодексу "Право міське Маґдебурзьке"
Первая страница курсовой работы - титульный лист. Першою сторінкою дипломної роботи є титульний лист.
Антверпен, 1632 с титульным листом работы Рубенса; Антверпен, 1632 з титульним аркушем роботи Рубенса;
ФК "Черноморец" нашёл нового титульного спонсора. ФК "Чорноморець" знайшов нового титульного спонсора.
1774. - См. фотографию титульного листа. 1774. - Див. фотографію титульної сторінки.
Титульной командой города однозначно стали "Карпаты". Титульною командою міста остаточно стали "Карпати".
странные вопросы, на титульную страницу дивні питання, на титульну сторінку
Титульная страница первого издания "Книги Согласия" Титульна сторінка першого видання "Книги Згоди"
Оригинальный титульный лист конституции 1824 года. Оригінальний титульний аркуш конституції 1824 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!