Примеры употребления "Тим" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все15 тім14 тим1
Разработал ее Тим Бернерс-Ли. Нею користувався Тім Бернерс-Лі.
Предупреждение о ложных учителях (1 Тим. Ще про ложних вчителів (1 Тим.
Режиссером фильма стал Тим Бертон. Режисером фільму став Тім Бертон.
Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы". Тім Кендел - Власник "Золотої пальми".
Тим Себастьян является автором нескольких книг. Тім Себастіан є автором кількох книг.
В нескольких эпизодах появится Тим Минчин. В декількох епізодах з'явиться Тім Мінчін.
Тим был лидером музыкальной группы "Smile". Тім був лідером музичної групи "Smile".
Режиссёр - фронтмен группы Rancid Тим Армстронг. Режисер - фронтмен групи Rancid Тім Армстронг.
Вскоре Тим встречается с детективом Пикачу. Незабаром Тім зустрічається з детективом Пікачу.
Тим Стерн - Ним, жулик и проныра. Тім Стерн - Нім, шахрай і проноза.
Тим Карри - лауреат нескольких театральных премий. Тім Каррі - лауреат декількох театральних премій.
Фильм хотел поставить лично Тим Бёртон. Фільм хотів поставити особисто Тім Бертон.
Тим Бертон - мастер современного зрелищного кино. Тім Бертон - майстер сучасного видовищного кіно.
Разработал его ученый Тим Бернерс - Ли. Розробив його вчений Тім Бернерс - Лі.
Тим Берглинг родился 8 сентября 1989 года. Тім Берглінг народився 8 вересня 1989 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!