Примеры употребления "Тибетские" в русском

<>
показать все
К ним присоединились тибетские миряне. До них приєдналися тибетські миряни.
Тибетские марки с изображением снежного льва Тибетські марки із зображенням снігового лева
Тибетский календарь является лунно-солнечным. Тибетський календар є місячно-сонячним.
Тибетская книга мертвых - "Бардо Тхедол" Тибетська книга мертвих - "Бардо Тхедол"
Английское руководство выдвинуло ультиматум тибетским властям. Британське керівництво висунуло ультиматум тибетській владі.
Последователи тибетского буддизма (Ньингма, Кагью, Гелуг). Послідовники тибетського буддизму (Ньїнгма, Каг'ю, Гелуг).
Покупка ювелирных изделий на тибетском. Купівля ювелірних виробів на тибетському.
Татьяна Врублевская, доктор тибетской медицины Тетяна Врублевська, лікар тибетської медицини
Он основал тибетскую школу Кадампа. Він заснував тибетську школу Кадампа.
В Бутане пользуются тибетским алфавитом. В Бутані користуються тибетським алфавітом.
Иногда цампу называют национальным тибетским блюдом. Іноді Цампа називають національною тибетською стравою.
В городе живет около 5000 тибетских беженцев. У місті живе близько 5000 тибетських біженців.
По оценкам тибетского правительства в изгнании, погибли 140 человек. За даними уряду Тибету у вигнанні, загинули 140 маніфестантів.
"Тибетская живопись" Майтрейя / / Религия: Энциклопедия. / Сост. "Тибетський живопис" Майтрея / / Релігія: Енциклопедія. / Сост.
Тибетская медицина - старейшая в мире. Тибетська медицина - найстаріша в світі.
В тибетской традиционной историографии - первопредок тибетцев. У тибетській традиційній історіографії - першопредок тибетців.
Категория: Знаки тибетского зодиака на Викискладе. Категорія: Знаки тибетського зодіаку на Вікісховищі.
Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.
Лекция о тибетской медицине "Сознание и здоровье" Лекція з тибетської медицини "Свідомість та здоров'я"
Вся атмосфера погружена в тибетскую медитацию. Вся атмосфера занурена в тибетську медитацію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ