Примеры употребления "Тибета" в русском с переводом на украинский

<>
Бруно Бегер с регентом Тибета Бруно Беґер з регентом Тибету
Религии Тибета / пер. с итал. Релігії Тибету / пер. з італ.
Они помогают воссоздать раннюю историю Тибета. Вони допомагають відтворити ранню історію Тибету.
Географически и этнически, Чангтан - часть Тибета. Географічно і етнічно, Чангтан - частина Тибету.
Тибетцы считают озеро Ямджоюм-Цо талисманом Тибета. Тибет вважає озеро Ямджоюм-Цо талісманом Тибету.
(Тибет: филателистическая и нумизматическая библиография. (Тибет: філателістична і нумізматична бібліографія.
Лхаса, главный город в Тибете. Лхаса, головне місто в Тибеті.
КНР выразила аналогичную позицию по Тибету. КНР висловила аналогічну позицію по Тибету.
Тибет чрезвычайно популярен в мире. Тибет надзвичайно популярний у світі.
Buddhist Architecture Архитектура в Тибете - 2 Buddhist Architecture Архітектура в Тибеті - 2
Приключения Шелковый путь Инк Поход в Тибет Пригоди Шовковий шлях Инк Похід до Тибету
Посмотреть уникальные фотографии большое место, - Тибет. Переглянути унікальні фотографії велике місце, - Тибет.
Мы недовольны нынешней политикой в Тибете. Ми незадоволені нинішньою політикою в Тибеті.
Обе силы считали Тибет частью Китая. Обидві сили вважали Тибет частиною Китаю.
Популярно в Тибете, Непале и Индии. Популярна в Тибеті, Непалі та Індії.
Все тибетцы хотят видеть модернизированный Тибет. Все тибетці хочуть бачити модернізований Тибет.
В Тибете также было развито ковроткачество. У Тибеті також було розвинене килимарство.
Базовый лагерь Эвереста тура Тибет - 10 Базовий табір Евересту туру Тибет - 10
В Тибете появятся дьюти-фри - Onlinetickets.world У Тибеті з'являться дьюті-фрі - Onlinetickets.world
Одной из родин ши-тцу считается Тибет. Однією з родин ши-цу вважається Тибет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!