Примеры употребления "Технологий" в русском с переводом "технологій"

<>
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
проведение программ вспомогательных репродуктивных технологий; проведення програм допоміжних репродуктивних технологій;
совершенствованием технологий учебно-воспитательного процесса; вдосконаленням технологій навчально-виховного процесу;
Внедрение передовых технологий портовых перевозок Впровадження передових технологій портових перевезень
Техникум технологий и дизайна НУВГП Технікум технологій та дизайну НУВГП
информационно-аналитических и геоинформационных технологий. інформаційно-аналітичних та геоінформаційних технологій.
"Этические проблемы вспомогательных репродуктивных технологий". ТУ "Основи допоміжних репродуктивних технологій".
спутниковых сетевых технологий высокоточного местоопределения; супутникових мережевих технологій точного позиціонування;
Отличное знание технологий швейного производства. Відмінне знання технологій швейного виробництва.
разновидность договора о трансфере технологий; різновид договору про трансфер технологій;
Институт химических технологий (г. Рубежное) Інститут хімічних технологій (м. Рубіжне)
Дистанционных платформ и технологий обучения; дистанційних платформ та технологій навчання;
Внедрение энергоэффективных проектов, ресурсосберегающих технологий. Впровадження енергоефективних проектів, ресурсоощадних технологій.
• нормативно-правовое обеспечение трансфера технологий; • нормативно-правове забезпечення трансферу технологій;
Разработанное с помощью новейших технологий,... Розроблений за допомогою новітніх технологій,...
научно-исследовательская лаборатория плазменных технологий; науково-дослідна лабораторія плазмових технологій;
Трансгуманисты поддерживают разработку новых технологий; Трансгуманісти підтримують розробку нових технологій;
Центр финансовых технологий, г. Новосибирск, Центр фінансових технологій, м. Новосибірськ,
Визуализация (характерна для отдельных технологий). Візуалізація (характерна для окремих технологій).
Преимущества и недостатки кроссплатформенных технологий. Переваги та недоліки кросплатформених технологій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!