Примеры употребления "Техаса" в русском с переводом на украинский

<>
Кайл Ричардсон работает на маленькой фабрике в центре Техаса. Кайл - простий робітник на місцевій фабриці в Техасі.
Это - бассейны Канзаса, Оклахомы, Техаса. Це - басейни Канзасу, Оклахоми, Техасу.
Обитало на юго-востоке Техаса. Мешкало на південному-сході Техасу.
· пшеничный - от Канады до Техаса; · пшеничний - від Канади до Техасу;
Плуг символизирует сельское хозяйство Техаса. Плуг символізує сільське господарство Техасу.
SP - Миссури-Сити, Техас (США) SP - Міссурі-Сіті, Техас (США)
Крупнейший в Техасе ун-т. Найбільший в Техасі ун-т.
все остальные пленные мексиканцы должны удерживаться Техасом. решта всіх полонених мексиканців мала утриматися Техасом.
Надгробие в Сербине, штат Техас Надгробок у Сербіні, штат Техас
Оба ответчика зарегистрированы в Техасе. Обидва відповідача зареєстровані в Техасі.
На Техас обрушился ураган "Харви" На Техас насувається ураган "Харві"
Немецкая овчарка Спасение Центральном Техасе Німецька вівчарка Порятунок Центральному Техасі
Разработанный в Остине, Техас, США Розроблений в Остіні, Техас, США
Попрощаются с Бутом в Техасе. Попрощаються із Бутом в Техасі.
Он обосновался в штате Техас. Він влаштувався в штаті Техас.
Выпускник, старший инженер-программист в Техасе Випускник, старший інженер-програміст в Техасі
Родилась в Остине, Техас, США. Народилася в Остіні, Техас, США.
В Техасе найдена носовая часть корабля. У Техасі знайдена носова частина корабля.
Это заготовка статьи о Техасе. Це незавершена стаття про Техас.
В Техасе произошел взрыв на НПЗ У Техасі стався вибух на НПЗ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!